الشروط والأحكام

"ميزان" / "الشركة" / "نحن": تشير إلى مركز ميزان للتعليم المالي، المسجل في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

"المستخدم" / "المشارك" / "أنت": يشير إلى أي شخص يزور موقعنا أو يسجل في برامجنا.

"الخدمة": تشمل الموقع الإلكتروني وجميع البرامج التعليمية المالية المقدمة من ميزان.

"المحتوى": جميع المواد التعليمية، والنصوص، والقوالب، وأدوات التحليل المقدمة ضمن البرامج.

"الاتفاقية": هذه الوثيقة وأي شروط إضافية تُوافق عليها عند التسجيل.

باستخدام موقعنا أو التسجيل في أي برنامج، فأنت تؤكد أنك:

• أتممت 18 عاماً من العمر أو أكثر.
• تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للدخول في هذه الاتفاقية.
• قرأت هذه الشروط وفهمتها وقبلتها.

تقدم ميزان برامج تعليمية مالية تشمل:

• أسس التمويل الشخصي: برنامج مدته 6 أسابيع يغطي الموازنة والادخار وأساسيات الاستثمار.
• برنامج محو الأمية الاستثمارية: برنامج مدته 8 أسابيع لفهم مبادئ الاستثمار والتمويل الإسلامي.
• ورشة الوعي المالي للأعمال: ورشة مكثفة 3 أيام لرواد الأعمال والمدراء.

تُقدَّم هذه البرامج لأغراض تعليمية بحتة ولا تُشكّل مشورة استثمارية أو مالية أو قانونية. تبقى قراراتك المالية مسؤوليتك الشخصية.

• يتطلب التسجيل في البرامج تقديم معلومات دقيقة وصحيحة.
• يُكتمل التسجيل عند استلام تأكيد رسمي من ميزان وسداد الرسوم المقررة.
• نحتفظ بحق رفض أو إلغاء أي تسجيل في حال وجود معلومات غير دقيقة أو انتهاك لهذه الشروط.
• تُمنح صلاحية الوصول إلى مواد البرنامج للمشارك المسجل حصراً ولا يحق نقلها لأطراف أخرى.

• تُقدَّر رسوم كل برنامج بالدرهم الإماراتي وتشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبق.
• يُشترط سداد كامل الرسوم قبل بدء البرنامج ما لم يُتفق على ترتيب آخر كتابياً.
• سياسة الاسترداد: يُمكن استرداد كامل المبلغ عند الإلغاء قبل 7 أيام من بدء البرنامج. الإلغاء بين 3 و7 أيام يُتيح استرداد 50% من الرسوم. لا يُسترد أي مبلغ بعد 3 أيام من تاريخ البدء أو بعد حضور أكثر من جلستين.
• نحتفظ بحق تعديل الأسعار مع الإشعار المسبق.

بصفتك مشاركاً، تلتزم بـ:

• عدم مشاركة مواد البرنامج أو توزيعها أو إعادة نشرها دون إذن كتابي مسبق.
• الحفاظ على بيئة تعليمية محترمة خلال الجلسات التفاعلية.
• عدم استخدام المحتوى التعليمي لأغراض تجارية خارج نطاق استخدامك الشخصي.
• عدم تسجيل الجلسات أو بثها إلا بإذن صريح من ميزان.

جميع المواد التعليمية، والمناهج، والقوالب، والنصوص المقدمة ضمن برامج ميزان هي ملك حصري لميزان وتخضع لحقوق الملكية الفكرية. تُمنح المشارك رخصة محدودة غير قابلة للتحويل للاستخدام الشخصي التعليمي فحسب.

• تُقدَّم خدمات ميزان "كما هي" لأغراض تعليمية ولا تُشكّل توصيات استثمارية أو مالية.
• لا تضمن ميزان نتائج مالية محددة جراء المشاركة في برامجها.
• يُوصى دائماً باستشارة متخصصين ماليين ومرخصين قبل اتخاذ قرارات استثمارية.
• ميزان غير مرخصة كمستشار مالي من قِبل هيئة الأوراق المالية والسلع في الإمارات.

لا تتجاوز مسؤولية ميزان في أي حال من الأحوال قيمة الرسوم التي دفعتها مقابل البرنامج المعني. لا تتحمل ميزان المسؤولية عن أي خسائر غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناجمة عن استخدام برامجها أو المحتوى التعليمي المقدم.

يحق لميزان إنهاء أو تعليق تسجيل أي مشارك في حالات انتهاك هذه الشروط أو الإخلال بالنظام العام للبرامج، وذلك دون إشعار مسبق في الحالات الجسيمة. في حال الإنهاء من قِبل ميزان دون سبب مبرر، يُستردّ المبلغ المتبقي للجلسات غير المنعقدة.

تخضع هذه الاتفاقية للقوانين المعمول بها في إمارة دبي والإمارات العربية المتحدة. في حال نشوء أي نزاع، يُسعى أولاً إلى حله ودياً خلال 30 يوماً. وإن تعذّر ذلك، يُحال النزاع إلى محاكم دبي المختصة.